¿Trabajó en Brasil? Ese tiempo no se pierde.
Jubilación por edad, pensión por muerte y beneficio por incapacidad para quien contribuyó en Brasil y vive en Estados Unidos. El acuerdo de seguridad social entre los dos países, vigente desde 2018, permite sumar los períodos — y la solicitud se presenta sin que usted regrese.
Situaciones en las que actuamos
Si su caso encaja en alguno de estos escenarios, nuestro equipo analiza el historial de contribuciones y conduce la solicitud en Brasil de punta a punta.
- Contribuyó al INSS en Brasil y hoy trabaja y aporta en Estados Unidos
- Ya tiene tiempo suficiente solo con las contribuciones brasileñas y quiere solicitar desde donde vive
- Falleció un familiar que contribuía en Brasil y necesita pedir la pensión por muerte
- Su solicitud fue denegada o el beneficio suspendido y quiere saber qué sigue siendo posible
El costo de la inercia: el INSS no busca a quien tiene derecho
Un beneficio previsional en Brasil depende de una solicitud: nadie es llamado, y vivir fuera no genera aviso alguno. El tiempo ya registrado no caduca, pero tampoco se convierte en jubilación por sí solo. Y en la pensión por muerte el plazo pesa — solicitar fuera de plazo hace que el pago deje de retroceder a la fecha del fallecimiento y pase a valer desde la fecha del pedido.
De la atención en Estados Unidos a la entrega en Brasil
Atención en su huso horario en Estados Unidos (en portugués, inglés o español) y ejecución presencial en notarías y tribunales de cualquier estado brasileño.
Análisis y minuta
Analizamos los documentos y elaboramos la estrategia legal adecuada para su caso.
Traducción y apostilla
Organizamos la traducción jurada y la Apostilla de La Haya sin complicaciones.
Ejecución en Brasil
Nuestro equipo presenta y acompaña presencialmente en notarías y tribunales.
Entrega del documento
Usted recibe el documento registrado en formato digital y por correo físico.
El camino correcto depende de su caso
Cada ruta tiene exigencias y costos distintos. Al analizar sus documentos definimos cuál se aplica — y el plazo estimado va por escrito en la propuesta, antes de cualquier pago.
Solo con el tiempo brasileño
Quien ya cumple la carencia en Brasil solicita directamente al INSS, sin depender del acuerdo. Es la vía más corta cuando el tiempo ya alcanza.
Con totalización por el acuerdo
Cuando falta tiempo, el acuerdo permite sumar los períodos de ambos países. Cada país paga su parte proporcional.
Pensión e incapacidad
Las otras dos coberturas del acuerdo: dependientes de quien contribuyó y quien perdió la capacidad de trabajar.
Lo que normalmente va a necesitar
Lista simplificada de los documentos habitualmente exigidos para iniciar el procedimiento.
- Extracto del CNIS, libreta laboral o carnés del período contribuido en Brasil
- Social Security Statement, cuando haya contribución en Estados Unidos
- Documento de identidad, CPF y comprobante de domicilio
- Certificado de defunción y documentos de los dependientes, en pedidos de pensión
La lista exacta de su caso viene en el análisis inicial — pedimos solo lo necesario, sin burocracia innecesaria.
Abogados colegiados en Brasil, con vida en los dos países
Atención en su huso horario, en Estados Unidos — y ejecución presencial en notarías y tribunales de cualquier estado brasileño.
Dra. Aline Guedes
14 años en Derecho Internacional Privado y más de 2.000 atenciones a brasileños y extranjeros. Formada en PUC Minas, MBA por la FGV, capacitación internacional en Bélgica (Louvain) y Australia (Newcastle) y profesora de la cátedra de Derecho Internacional Privado.
Dr. Reinaldo Deschamps
19 años de abogacía y más de 2.500 casos en Brasil, en derecho civil, contractual, administrativo e inmobiliario. Exdefensor de oficio del Colegio de Santa Catarina, ciudadano brasileño y estadounidense, vive en Florida desde 2016 y atiende en tres idiomas, en los dos lados de la frontera.
Regina Deschamps
Licenciada en Derecho, con especialización en Derecho Internacional de Familia. Es quien recibe y organiza su caso en Estados Unidos: análisis documental, enlace con Brasil y atención en su huso horario, desde el primer contacto hasta la conclusión del caso y la entrega de la documentación.
Preguntas frecuentes sobre jubilación e INSS en el exterior
¿El tiempo que trabajé en Estados Unidos cuenta para la jubilación en Brasil?
Cuenta para alcanzar el tiempo mínimo exigido, por el acuerdo de seguridad social vigente desde octubre de 2018. El monto que paga el INSS, sin embargo, considera solo las contribuciones hechas en Brasil: cada país paga la fracción proporcional al período aportado en él.
¿Necesito volver a Brasil para solicitar?
No. La solicitud la presenta y acompaña nuestro equipo en Brasil, y el beneficio concedido puede recibirse viviendo en el exterior.
Dejé de contribuir hace años. ¿Perdí lo que pagué?
No. El tiempo registrado en el CNIS no desaparece. Lo que la interrupción afecta es la calidad de asegurado, que pesa en algunos beneficios y no en otros. Leer el extracto muestra exactamente dónde está usted.
Nunca contribuí en Brasil. ¿Puedo contribuir viviendo en Estados Unidos?
La ley prevé la figura del asegurado facultativo para el brasileño residente en el exterior. Existen condiciones, entre ellas la situación previsional de quien ya aporta en el país donde vive. Es un análisis individual, y va por escrito antes de cualquier decisión.
¿Cómo funciona la fe de vida viviendo fuera?
Quien vive en el exterior sigue comprobando vida en consulado o embajada, o por los canales digitales del INSS — a diferencia de quien vive en Brasil, donde la verificación pasó a ser automática. Si el beneficio ya fue suspendido por falta de ella, el caso se vuelve administrativo, y ahí es donde actuamos.
Su jubilación brasileña, resuelta desde aquí.
Toma dos minutos completarlo. Un abogado brasileño analiza su caso y responde por escrito qué se puede hacer, en cuánto tiempo y cuánto cuesta.
- Propuesta por escrito en hasta 48 horas
- Alcance, plazo y valores definidos antes de empezar
- Usted no viaja a Brasil ni va al consulado
- Abogados colegiados en Brasil, atención en su huso horario
Recibido. Ahora es con nosotros.
Su solicitud fue registrada. Si desea agilizar, siga por WhatsApp — su mensaje ya va listo con lo que usted completó.
Continuar en WhatsApp →