Su vida está en Estados Unidos. Sus derechos siguen en Brasil — y nosotros cuidamos de ellos por usted. Matrimonio, divorcio, unión estable, poder notarial, sucesión: todo resuelto a distancia por quienes viven los dos lados de la frontera.
Cada servicio lo ejecuta presencialmente nuestro equipo en notarías y tribunales de cualquier estado brasileño. Usted no viaja a Brasil ni necesita ir al consulado — alcance, etapas y plazo estimado van por escrito en la propuesta, antes de cualquier pago.
Reconocimiento o disolución de la unión en Brasil, con efecto sobre patrimonio, herencia y previsión social. Sin documento, la unión no existe para la ley brasileña.
Reconocimiento del divorcio para actualizar el estado civil, volver a casarse y vender bienes en Brasil. Sin homologar, usted sigue casado en Brasil.
Su matrimonio estadounidense registrado en Brasil, con efecto sobre régimen de bienes, herencia y jubilación. Sin registrar, no produce efectos en Brasil.
Autorización de residencia y naturalización para extranjeros con familia, trabajo o patrimonio en Brasil. Casarse con brasileño no da ciudadanía automática.
Sucesión y partición con herederos en el exterior, incluyendo apostilla y traducción jurada. Parado, solo acumula costo e impuesto.
Jubilación, pensión por muerte e incapacidad para quien contribuyó en Brasil y vive en Estados Unidos. El INSS no avisa. La solicitud debe partir de usted.
Apostilla, traducción jurada y legalización, en ambas direcciones entre Brasil y Estados Unidos. Sin apostilla, su documento no vale fuera del país de origen.
Venta de inmuebles, banco, sucesión y representación ante notarías en Brasil, sin pasaje aéreo. Un poder mal redactado es rechazado, y el negocio se cae.
Régimen de bienes planificado para quien tiene vida, familia y patrimonio en dos países distintos. Sin capitulaciones, rige el régimen automático de la ley.
Estructuración y protección de bienes entre Brasil y Estados Unidos: inmuebles, empresas y sucesión. Patrimonio en dos países sin estructura es riesgo doble.
Es la estructura que ningún formulario de sitio sustituye: atención en su huso horario, en portugués, inglés o español — y ejecución presencial en notarías y tribunales de cualquier estado brasileño.
Por WhatsApp o formulario. Lo analizamos y decimos exactamente qué es posible hacer.
Alcance, plazo estimado e inversión en hasta 48h. Sin sorpresas a mitad del camino.
Notarías, tribunales y organismos: resolvemos presencialmente lo necesario.
Documentación digital, con envío físico si hace falta. Acompañamos hasta el final.
Abogados brasileños para quien vive en Estados Unidos: la carrera se construyó en notarías y tribunales de Brasil y la atención ocurre en su huso horario. Los dos lados de la frontera dentro del mismo despacho, sin intermediarios y sin gestores.
14 años en Derecho Internacional Privado y más de 2.000 atenciones a brasileños y extranjeros. Formada en PUC Minas, MBA por la FGV, capacitación internacional en Bélgica (Louvain) y Australia (Newcastle). Exprofesora de PUC Minas.
19 años de abogacía y más de 2.500 casos en Brasil, en derecho civil, contractual e inmobiliario. Exdefensor de oficio del Colegio de Santa Catarina, ciudadano brasileño y estadounidense, vive en Florida desde 2016 y atiende en tres idiomas.
Licenciada en Derecho, con especialización en Derecho Internacional de Familia. Es quien recibe y organiza su caso en Estados Unidos: análisis documental, seguimiento procesal, enlace con el equipo en Brasil y atención en su huso horario.
De principio a fin me sentí segura. Todo explicado con claridad, sin que yo tuviera que salir de Estados Unidos.
“Atención rápida y atenta. Resolvieron todo a distancia mientras yo seguía mi vida en Australia.”
“Profesionales excelentes. Cuidaron mi proceso en Brasil con una agilidad que no esperaba.”
En la gran mayoría de los casos, no. Poderes, homologaciones, unión estable y sucesión pueden conducirse íntegramente a distancia — nuestro equipo ejecuta presencialmente en Brasil lo que sea necesario.
Depende del caso y de la notaría, pero usted recibe una estimación realista de plazo por escrito en la propuesta, antes de cerrar. Sin promesas vagas.
Usted paga en dólares, desde Estados Unidos, por los medios que ya usa. Alcance y valores quedan definidos por escrito antes de cualquier inicio.
Sí — en portugués, inglés y español, incluso para cónyuges y familiares estadounidenses involucrados en el proceso.
No — y es intencional. Somos abogados brasileños, colegiados en Brasil, dedicados a resolver asuntos de derecho brasileño para quien vive en Estados Unidos. Para temas que exigen representación legal en Estados Unidos, actuamos junto a abogados licenciados en Florida.
Toma dos minutos completarlo. Un abogado brasileño analiza su caso y responde por escrito qué se puede hacer, en cuánto tiempo y cuánto cuesta.
La atención de Guedes & Deschamps empieza en una conversación por WhatsApp. Pulse abajo y su mensaje saldrá ya completo con todo lo que respondió.
Enviar mi caso por WhatsApp →