Inventário internacional no Brasil para herdeiros que vivem nos Estados Unidos.
Condução completa de inventário extrajudicial em cartório ou judicial no Brasil. Cuidamos do apostilamento de Haia, tradução de documentos americanos, apuração do ITCMD e partilha de bens sem que os herdeiros viajem.
Situações em que atuamos
Se o seu caso se enquadra em um destes cenários, nossa equipe conduz todo o procedimento no Brasil sem necessidade de viagem.
- Faleceu um familiar no Brasil deixando imóveis, contas bancárias ou empresas
- Herdeiros vivem nos Estados Unidos e não podem ir ao Brasil para assinar o inventário
- Existe testamento ou documentos americanos que precisam ser validados no Brasil
- Inventário está parado no Brasil por falta de representação adequada dos herdeiros no exterior
O custo da inércia: as multas e bloqueios pelo atraso do inventário
Superar o prazo de 60 dias do falecimento gera multa pesada de ITCMD (imposto estadual de transmissão causa mortis). Além disso, o patrimônio fica bloqueado, contas bancárias são congeladas e imóveis ficam expostos à deterioração ou invasão.
Do atendimento nos Estados Unidos à entrega no Brasil
Atendimento no seu fuso horário nos Estados Unidos (em português, inglês ou espanhol) e execução presencial em cartórios e tribunais de qualquer estado brasileiro.
Análise e Minuta
Analisamos os documentos e elaboramos a estratégia legal adequada para o seu caso.
Tradução e Apostila
Organizamos a tradução juramentada e o Apostilamento de Haia sem complicações.
Execução no Brasil
Nossa equipe protocola e acompanha presencialmente nos cartórios e tribunais.
Entrega do Documento
Você recebe o documento averbado em formato digital e por correio físico.
O caminho certo depende do seu caso
Cada rota tem exigências e custos diferentes. Na análise dos seus documentos definimos qual se aplica — e o prazo estimado vai por escrito na proposta, antes de qualquer pagamento.
Inventário extrajudicial em cartório
Herdeiros de acordo. Com testamento ou herdeiro menor, depende do entendimento do cartório.
Inventário judicial
Quando há desacordo entre os herdeiros, o inventário corre em processo judicial.
Apuração do ITCMD
Comum às duas vias: o imposto estadual da herança é pago antes da partilha.
O que você normalmente vai precisar
Lista simplificada dos documentos habitualmente exigidos para o início do procedimento.
- Certidão de óbito do falecido
- Documentos de identidade e CPF do falecido e de todos os herdeiros
- Certidões de propriedade dos imóveis (Matrículas recentes)
- Documentos que comprovem a residência dos herdeiros nos Estados Unidos
A lista exata do seu caso vem na análise inicial — pedimos só o necessário, sem burocracia desnecessária.
Advogados inscritos na OAB, com vida nos dois países
Atendimento no seu fuso, nos Estados Unidos — e execução presencial em cartórios e tribunais de qualquer estado brasileiro.
Dra. Aline Guedes
14 anos em Direito Internacional Privado e mais de 2.000 atendimentos de brasileiros e estrangeiros. Formada pela PUC Minas, MBA pela FGV, capacitação internacional na Bélgica (Louvain) e na Austrália (Newcastle) e professora na cadeira de Direito Internacional Privado.
Dr. Reinaldo Deschamps
19 anos de advocacia e mais de 2.500 casos no Brasil, em direito civil, contratual, administrativo e imobiliário. Ex-Defensor Dativo pela OAB/SC, cidadão brasileiro e americano, vive na Flórida desde 2016 e atende em português, inglês e espanhol, dos dois lados da fronteira.
Regina Deschamps
Bacharel em Direito, com aperfeiçoamento em Direito Internacional de Família. É quem recebe e organiza seu caso nos Estados Unidos: análise documental, ligação com o Brasil e atendimento no seu fuso horário, do primeiro contato à conclusão da demanda e ao recebimento da documentação.
Perguntas frequentes sobre inventário internacional
Os herdeiros nos Estados Unidos precisam assinar presencialmente no Brasil?
Não. Representamos todos os herdeiros através de procuração pública com poderes específicos para inventário e partilha.
Como funciona o pagamento do imposto ITCMD a partir dos Estados Unidos?
Calculamos o imposto devido, emitimos as guias oficiais do Estado no Brasil e orientamos o pagamento direto ou via remessa bancária.
Documentos de óbito ou casamento emitidos nos Estados Unidos precisam de apostila?
Sim. Todos os documentos americanos apresentados no processo devem conter o Apostilamento de Haia e tradução juramentada no Brasil.
Podemos vender os imóveis do inventário diretamente para terceiros?
Sim. Podemos lavrar a escritura com cessão de direitos hereditários ou autorização judicial de venda.
Se um dos herdeiros não falar português, como funciona?
Prestamos atendimento e minutagem explicativa em inglês para que todos tenham total clareza do processo.
Seu inventário no Brasil, resolvido daqui.
Leva dois minutos para preencher. Um advogado brasileiro analisa o seu caso e devolve por escrito o que dá para fazer, em quanto tempo e quanto custa.
- Proposta por escrito em até 48 horas
- Escopo, prazo e valores definidos antes de começar
- Você não viaja ao Brasil nem vai ao consulado
- Advogados inscritos na OAB, atendimento no seu fuso horário
Recebido. Agora é com a gente.
Sua solicitação foi registrada. Se quiser agilizar, continue pelo WhatsApp — sua mensagem já vai pronta com o que você preencheu.
Continuar no WhatsApp →